1
00:00:20,460 --> 00:00:21,580
ആദ്യം നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

2
00:00:21,580 --> 00:00:22,640
നമുക്ക് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കളിക്കാം.

3
00:00:26,540 --> 00:00:29,470
ഇന്ന് രാവിലെ 3 മണി വരെ റാങ്കിംഗ്
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായില്ലേ?

4
00:00:29,470 --> 00:00:30,930
റാങ്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും നല്ല സമയം രാത്രി വൈകിയാണ്.

5
00:00:30,930 --> 00:00:33,130
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ടയർ 3ലാണ്.

6
00:01:38,630 --> 00:01:44,090
[എപ്പിസോഡ് 4: പ്രണയമായിരുന്നോ
അല്ലെങ്കിൽ വെറും നിമിഷം?]

7
00:02:43,490 --> 00:02:50,610
[രഹസ്യ കാമുകൻ]

8
00:02:50,690 --> 00:02:52,110
[സ്കൂൾ ഓഫ് ഡിസൈൻ]

9
00:02:57,020 --> 00:02:58,620
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ

10
00:02:58,640 --> 00:03:00,330
ഞങ്ങളുടെ ഗെയിം ഡിസൈൻ സ്റ്റെല്ലാർ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു

11
00:03:00,330 --> 00:03:02,200
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ലഭിക്കുമോ?

12
00:03:02,230 --> 00:03:03,530
തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്യും.

13
00:03:03,550 --> 00:03:05,280
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കണം.

14
00:03:08,510 --> 00:03:11,370
എന്നോടൊപ്പം സ്റ്റെല്ലാറിൽ ചേരുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

15
00:03:11,990 --> 00:03:13,120
നിങ്ങൾ പിന്മാറുകയാണോ?

16
00:03:13,550 --> 00:03:15,040
ഇല്ല.

17
00:03:15,310 --> 00:03:16,960
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

18
00:03:19,030 --> 00:03:20,630
ഇനിയും ധാരാളം ബഗുകൾ ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.

19
00:03:20,630 --> 00:03:21,850
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

20
00:03:26,430 --> 00:03:28,350
ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യും.

21
00:03:28,380 --> 00:03:30,110
എന്നോട് തൊടരുത്

22
00:03:30,180 --> 00:03:32,420
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ.

23
00:03:35,240 --> 00:03:36,410
ഇനിയും ഇല്ല.

24
00:03:36,440 --> 00:03:39,510
ഞങ്ങൾ എത്രത്തോളം പരിശോധിക്കുന്നുവോ അത്രയും ബഗുകൾ കണ്ടെത്തും.

25
00:03:39,760 --> 00:03:41,620
ബഗുകൾ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഴിക്കണം.

26
00:03:43,840 --> 00:03:44,840
സത്യം.

27
00:03:44,860 --> 00:03:45,690
ശരി.

28
00:03:45,940 --> 00:03:47,200
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

29
00:03:54,970 --> 00:03:55,720
നമുക്ക് പോകാം.

30
00:03:58,600 --> 00:03:59,700
[എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്:
മികച്ച 100 സ്വാധീനമുള്ള കണക്കുകളുടെ പരമ്പര]

31
00:03:59,810 --> 00:04:02,920
[ഴാൻ വെൻസെൻ]

32
00:04:22,280 --> 00:04:23,550
എന്തുകൊണ്ട് Tuo അല്ല

33
00:04:23,580 --> 00:04:25,250
എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നത്?

34
00:04:25,270 --> 00:04:27,800
കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
സ്റ്റെല്ലാറിൻ്റെ സമയപരിധി?

35
00:04:28,030 --> 00:04:29,550
നന്നായിരിക്കണം.

36
00:04:30,950 --> 00:04:31,630
ശരി,

37
00:04:31,660 --> 00:04:32,520
ജുൻസിയോ?

38
00:04:38,240 --> 00:04:40,170
നമുക്ക് അത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയണം, അല്ലേ?

39
00:04:41,080 --> 00:04:42,150
അതെ, നമ്മൾ ചെയ്യണം.

40
00:04:43,180 --> 00:04:44,610
വെൻസെൻ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

41
00:04:44,610 --> 00:04:46,430
നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

42
00:04:46,430 --> 00:04:48,430
സ്കൂൾ ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

43
00:04:48,450 --> 00:04:50,090
ഒരു ഉറച്ച അടിത്തറ പണിയാൻ.

44
00:04:50,120 --> 00:04:53,370
അത് ശരിയാക്കുക,
നിങ്ങൾ സമൂഹവുമായി കൂടുതൽ സുഗമമായി പൊരുത്തപ്പെടും.

45
00:04:53,370 --> 00:04:56,050
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

46
00:04:54,220 --> 00:04:57,870
[ഴാൻ വെൻസെൻ]

47
00:04:56,050 --> 00:04:57,190
ജോലിയുടെയും ജീവിതത്തിൻ്റെയും എല്ലാ വശങ്ങളും സന്തുലിതമാക്കാൻ?

48
00:04:57,190 --> 00:04:58,409
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

49
00:04:58,409 --> 00:04:59,710
ഷാൻ വെൻസെൻ.

50
00:04:59,750 --> 00:05:02,280
ജോലിയും ജീവിതവും പ്രണയം പോലെയാണ്.

51
00:05:00,490 --> 00:05:02,120
[ജോലിയും ജീവിതവും നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സന്തുലിതമാക്കുന്നത്?]

52
00:05:02,310 --> 00:05:04,570
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടിനും പാഷൻ ആവശ്യമാണ്.

53
00:05:04,740 --> 00:05:07,940
ഞാൻ വാസ്തുവിദ്യ പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവൻ കാരണം Xingwu ൽ.

54
00:05:08,480 --> 00:05:11,650
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
"സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യ."

55
00:05:11,760 --> 00:05:15,770
[എന്താണ്
"സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യ" സിദ്ധാന്തം?]

56
00:05:12,330 --> 00:05:13,730
അതിനെക്കുറിച്ച് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

57
00:05:13,930 --> 00:05:16,000
വാസ്തുവിദ്യയും പ്രണയവും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതേ-

58
00:05:16,000 --> 00:05:19,570
രണ്ടിനും ആവശ്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
സ്ഥിരത, പ്രതിരോധശേഷി.

59
00:05:19,570 --> 00:05:21,310
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തരത്തിലുള്ള സ്നേഹം,

60
00:05:21,310 --> 00:05:23,490
ശക്തമായ അടിത്തറയിടുക, അതിനുശേഷം മാത്രം
വെല്ലുവിളികളിലൂടെ അത് സഹിക്കുമോ?

61
00:05:23,490 --> 00:05:25,330
അപ്പോൾ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ എന്താണ്

62
00:05:25,360 --> 00:05:27,200
നിങ്ങളുടെ "ലവ് ആർക്കിടെക്ചർ"?

63
00:05:28,110 --> 00:05:29,620
ഇപ്പോൾ... ഞാൻ

64
00:05:29,650 --> 00:05:31,510
വാസ്തുവിദ്യയോട് ഭ്രാന്തമായ പ്രണയം.

65
00:05:31,590 --> 00:05:33,690
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തരം എന്താണ്?

66
00:05:34,970 --> 00:05:36,630
പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രസംഗം നടത്താൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചിരുന്നില്ലേ

67
00:05:36,630 --> 00:05:38,380
ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് അവസരങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണോ?

68
00:05:38,380 --> 00:05:40,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
ഞാൻ ഒരു ഡേറ്റിംഗ് ഷോയിലാണോ?

69
00:05:43,930 --> 00:05:44,710
ശരി.

70
00:05:44,030 --> 00:05:47,470
[നിങ്ങളുടെ തരം എന്താണ്?]

71
00:05:45,360 --> 00:05:48,760
ഞാൻ മിടുക്കനും കഴിവുള്ളവനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ആളുകളും,

72
00:05:49,140 --> 00:05:52,110
പക്ഷെ അതിലും നല്ലത്
ഞങ്ങൾ പൊതുവായ വൈദഗ്ധ്യം പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ.

73
00:05:52,680 --> 00:05:53,740
അപേക്ഷിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

74
00:06:00,180 --> 00:06:02,170
ഷാൻ വെൻസൻ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

75
00:06:02,220 --> 00:06:06,580
അമേരിക്കൻ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഡിസൈൻ അവാർഡ്
ഏഷ്യയിലെ റൈസിംഗ് ആർക്കിടെക്റ്റ് അവാർഡും.

76
00:06:06,580 --> 00:06:08,180
എല്ലാ വർഷവും അവാർഡുകൾ നേടി.

77
00:06:08,200 --> 00:06:11,680
മാളുകളും അദ്ദേഹം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ജപ്പാനിലെ ആർട്ട് മ്യൂസിയങ്ങളും.

78
00:06:12,320 --> 00:06:14,450
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി ഒരു അതുല്യമായ ചാതുര്യം കാണിക്കുന്നു
ദ്രാവക സംയോജനത്തിൽ

79
00:06:14,450 --> 00:06:15,800
പ്രകാശത്തിൻ്റെയും പ്രകൃതിയുടെയും.

80
00:06:15,830 --> 00:06:17,160
അവൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയനാണ്.

81
00:06:18,700 --> 00:06:21,000
എനിക്ക് അവൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിൽ ഇൻ്റേൺ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

82
00:06:25,570 --> 00:06:26,440
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

83
00:06:26,490 --> 00:06:27,790
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

84
00:06:28,830 --> 00:06:29,960
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നടത്തട്ടെ.

85
00:06:30,550 --> 00:06:31,580
ആവശ്യമില്ല.

86
00:06:31,690 --> 00:06:34,550
സംഘാടനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ ഷാൻ വെൻസെൻ ശേഖരം.

87
00:06:37,350 --> 00:06:38,010
ശരി.

88
00:06:39,710 --> 00:06:41,240
മടക്കയാത്രയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

89
00:06:53,020 --> 00:06:54,210
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു

90
00:06:54,530 --> 00:06:56,640
ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു,
ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് പോകുന്നു

91
00:06:56,640 --> 00:06:57,860
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും.

92
00:07:00,020 --> 00:07:02,420
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരുമോ
ഇത് ശീലമാക്കാൻ?

93
00:07:16,850 --> 00:07:19,050
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വേണ്ടത്ര വായിച്ചിട്ടില്ലേ?

94
00:07:19,140 --> 00:07:20,940
നിങ്ങൾ അവ മനഃപാഠമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

95
00:07:25,560 --> 00:07:28,030
[മൾട്ടിമീഡിയ ഡിസൈൻ വകുപ്പ്;
വ്യവസായ വിദഗ്ധൻ നയിക്കുന്ന പാഠ്യപദ്ധതി]

96
00:07:28,170 --> 00:07:29,630
[മാജിക്]

97
00:07:30,280 --> 00:07:31,530
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

98
00:07:34,070 --> 00:07:35,370
വരൂ, ക്ലാസ് പ്രതിനിധി.

99
00:07:35,780 --> 00:07:36,780
ഹാജർ എടുക്കുക.

100
00:07:42,460 --> 00:07:43,710
Huang Xinyi.

101
00:07:45,280 --> 00:07:46,740
Huang Guocheng.

102
00:07:49,010 --> 00:07:50,350
യെ ഷുവാൻ.

103
00:07:50,380 --> 00:07:51,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് ടുവോ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?

104
00:07:51,770 --> 00:07:52,700
എന്നെ അടിക്കുന്നു.

105
00:07:52,730 --> 00:07:54,190
ഷൗ ചെംഗ്ലിൻ.

106
00:07:55,230 --> 00:07:56,730
ചെൻ സെകുൻ.

107
00:07:58,130 --> 00:07:59,460
ചെൻ എൻജി.

108
00:08:07,170 --> 00:08:08,970
ഇന്നത്തെ ക്ലാസ്സിൽ ഇത്രയേ ഉള്ളൂ.

109
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
ക്ലാസ് പിരിച്ചുവിട്ടു.

110
00:08:19,270 --> 00:08:21,210
ടുവോ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു

111
00:08:21,240 --> 00:08:22,540
എന്ന് സ്കൂൾ പ്രതിനിധി

112
00:08:22,560 --> 00:08:23,830
ഇന്ന് അവനെ ഒരു ജോലി ഏൽപ്പിച്ചു,

113
00:08:23,830 --> 00:08:25,760
അതിനാൽ അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരില്ല.

114
00:08:36,370 --> 00:08:40,480
[നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?]

115
00:08:40,490 --> 00:08:42,159
[Tuo]

116
00:08:42,400 --> 00:08:42,679
[Junxi, താങ്കൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരാമോ
ക്ലബ്ബ് ഓഫീസിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?]

117
00:08:46,250 --> 00:08:47,960
[ക്ലബ് ഓഫീസ്]

118
00:08:54,590 --> 00:08:55,670
വിചിത്രം.

119
00:08:55,870 --> 00:08:58,140
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ
ക്ലബ്ബ് ഓഫീസിൽ?

120
00:08:58,140 --> 00:08:58,870
അവൾ എവിടെയാണ്?

121
00:09:03,660 --> 00:09:04,760
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

122
00:09:06,070 --> 00:09:07,100
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേതാകണം,

123
00:09:07,130 --> 00:09:08,990
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് എൻ്റേതാകാം. രണ്ടായാലും എനിക്ക് സുഖമാണ്.

124
00:09:08,990 --> 00:09:10,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

125
00:09:12,030 --> 00:09:13,480
[തകരയുടെ ഇതിഹാസം]

126
00:09:12,220 --> 00:09:13,450
ഗെയിം ഡിസ്ക് ഇതാ.

127
00:09:13,580 --> 00:09:14,880
[ധീരന്മാരുടെ ഇതിഹാസം]

128
00:09:14,640 --> 00:09:15,490
നന്ദി.

129
00:09:14,990 --> 00:09:18,290
[തകരയുടെ ഇതിഹാസം]

130
00:09:22,110 --> 00:09:23,250
നന്നായി...

131
00:09:30,810 --> 00:09:31,990
[ധീരന്മാരുടെ ഇതിഹാസം]

132
00:09:42,010 --> 00:09:43,890
നിങ്ങളാണ് സ്വപ്ന ടീമംഗം
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി തിരയുന്നു.

133
00:09:43,890 --> 00:09:44,950
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം,

134
00:09:44,950 --> 00:09:47,300
എനിക്ക് തോൽക്കാൻ ഒരു ബഫിനെ കിട്ടുന്നു
ആത്യന്തിക രാക്ഷസൻ.

135
00:09:47,300 --> 00:09:48,550
ഒരുമിച്ച്, നമുക്ക് ആകാം

136
00:09:48,550 --> 00:09:49,950
മികച്ച റാങ്കുള്ള ജോഡി.

137
00:09:50,010 --> 00:09:51,580
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

138
00:09:51,610 --> 00:09:53,010
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു

139
00:09:53,030 --> 00:09:55,180
നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിംഗ് പങ്കാളിയാകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ?

140
00:09:55,180 --> 00:09:55,920
ഇല്ല,

141
00:09:55,920 --> 00:09:57,580
ഞാൻ നിന്നോട് എൻ്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറയുകയാണ്.

142
00:09:57,610 --> 00:10:00,180
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നത് മുതൽ
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ആ ഗെയിം സ്റ്റോറിൽ,

143
00:10:00,180 --> 00:10:01,660
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു.

144
00:10:01,910 --> 00:10:03,490
ഏത് ഗെയിം സ്റ്റോർ?

145
00:10:03,520 --> 00:10:05,130
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

146
00:10:05,770 --> 00:10:06,530
ഞാൻ...

147
00:10:07,230 --> 00:10:09,250
ഇല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു പോകൂ.

148
00:10:09,350 --> 00:10:11,350
ഞാനും സ്പോർട്സിലാണ്.

149
00:10:11,370 --> 00:10:13,230
നമുക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

150
00:10:14,280 --> 00:10:16,980
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ചേ സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയില്ല.

151
00:10:16,980 --> 00:10:19,910
വൈകാരികമായി നമ്മൾ അടുപ്പത്തിലല്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് അത് ശാരീരികമായി പരിഹരിക്കാം.

152
00:10:19,910 --> 00:10:21,210
എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

153
00:10:21,650 --> 00:10:24,040
ശാന്തമാകൂ, ഹേ യൂമേ. ഇങ്ങനെയാകരുത്.

154
00:10:24,460 --> 00:10:25,520
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

155
00:10:27,310 --> 00:10:28,110
പോയ് തുലയൂ!

156
00:10:29,330 --> 00:10:30,230
നിങ്ങളൊക്കെ...

157
00:10:36,290 --> 00:10:38,290
നിങ്ങളും ഹാൻ ടുവോയും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

158
00:10:38,320 --> 00:10:40,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്?

159
00:10:42,130 --> 00:10:43,030
ഞാൻ...

160
00:10:43,060 --> 00:10:44,280
അതെ, പിന്നെ എന്ത്?

161
00:10:44,490 --> 00:10:46,060
ഇനി അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്.

162
00:10:46,080 --> 00:10:47,250
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

163
00:10:47,280 --> 00:10:48,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ആക്രമണകാരിയാകുന്നത്?

164
00:10:48,930 --> 00:10:50,470
നമുക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

165
00:10:51,220 --> 00:10:52,450
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

166
00:10:52,470 --> 00:10:53,480
നിങ്ങൾ ജുങ്‌സിയെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,

167
00:10:53,480 --> 00:10:55,060
ഹാൻ ടുവോ നിങ്ങളോട് നല്ലവനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

168
00:10:55,060 --> 00:10:56,680
അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

169
00:10:56,680 --> 00:10:58,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക,

170
00:10:58,880 --> 00:11:00,900
ആരോടും പറയരുത്
അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

171
00:11:00,900 --> 00:11:02,050
അല്ലെങ്കിലും...

172
00:11:09,360 --> 00:11:10,520
അത് സത്യമാണ്...

173
00:11:10,910 --> 00:11:12,910
എല്ലാ നല്ല ആളുകളെയും ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

174
00:11:19,490 --> 00:11:20,530
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

175
00:11:20,560 --> 00:11:21,990
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ട്!

176
00:11:22,010 --> 00:11:23,740
എങ്ങനെയാ നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
യൂമെയിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

177
00:11:23,740 --> 00:11:26,150
സത്യം പറഞ്ഞാൽ അത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.

178
00:11:26,170 --> 00:11:28,180
അവൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

179
00:11:28,330 --> 00:11:29,790
ഞാനും ടുവോയും അവളെ കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

180
00:11:29,820 --> 00:11:31,750
ക്ലബ്ബ് ഓഫീസ് ലക്ഷ്യമാക്കി നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ്

181
00:11:31,750 --> 00:11:32,810
കൗതുകത്താൽ അവളെ അനുഗമിച്ചു,

182
00:11:32,810 --> 00:11:35,030
നിങ്ങളുടെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു
പോലുമറിയാതെ.

183
00:11:35,030 --> 00:11:36,060
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്താണ്?

184
00:11:36,090 --> 00:11:37,360
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനാണ്.

185
00:11:38,280 --> 00:11:40,110
ട്ടോ, വേഗത കുറയ്ക്കൂ.

186
00:11:40,140 --> 00:11:41,930
-എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.
-Tuo ഗുരുതരമായ ഭ്രാന്തനാണ്.

187
00:11:41,930 --> 00:11:44,110
നാളെ സൂര്യോദയം കാണാൻ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

188
00:11:44,110 --> 00:11:45,940
അത്തരം ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്!

189
00:11:45,960 --> 00:11:47,870
ടുവോ, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

190
00:11:59,770 --> 00:12:00,760
Tuo.

191
00:12:04,300 --> 00:12:05,630
Tuo.

192
00:12:15,280 --> 00:12:16,270
Tuo.

193
00:12:16,490 --> 00:12:17,710
Tuo.

194
00:12:18,610 --> 00:12:20,070
Tuo, Tuo, Tuo.

195
00:12:20,100 --> 00:12:21,900
എന്നെ അവഗണിക്കരുത്.

196
00:12:21,950 --> 00:12:23,550
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

197
00:12:29,650 --> 00:12:31,860
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്.

198
00:12:32,890 --> 00:12:34,200
അവൻ യൂമേ ഏകദേശം...

199
00:12:35,470 --> 00:12:36,740
ക്ഷമിക്കണം.

200
00:12:37,440 --> 00:12:39,090
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം പരസ്യമാക്കുക,

201
00:12:39,090 --> 00:12:40,710
അതുകൊണ്ട് മറ്റാരും ചെയ്യില്ല
അവരുടെ ദൃഷ്ടി നിങ്ങളുടെ മേൽ വെച്ചു.

202
00:12:40,710 --> 00:12:42,670
ഈ സമയം ശരിക്കും ഒരു അപകടമായിരുന്നു.

203
00:12:42,880 --> 00:12:44,150
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

204
00:12:44,180 --> 00:12:45,780
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ജനപ്രിയനല്ല.

205
00:12:52,910 --> 00:12:54,690
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

206
00:12:56,440 --> 00:12:57,310
Tuo.

207
00:13:01,770 --> 00:13:03,360
ഇനി ഭ്രാന്തനാകരുത്.

208
00:13:08,220 --> 00:13:10,950
ഞാൻ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അടുപ്പമില്ലാത്ത കരാർ.

209
00:13:13,050 --> 00:13:14,220
എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

210
00:13:21,330 --> 00:13:22,780
എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

211
00:13:23,550 --> 00:13:25,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

212
00:13:25,850 --> 00:13:27,920
ദിവസങ്ങളായി നീ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്.

213
00:13:29,180 --> 00:13:30,880
എനിക്ക് വളരെ ഏകാന്തത തോന്നുന്നു,

214
00:13:30,900 --> 00:13:32,740
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പോലും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

215
00:13:48,980 --> 00:13:50,470
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല.

216
00:13:54,480 --> 00:13:55,610
ഒരിക്കലും.

217
00:14:01,920 --> 00:14:03,520
ഞങ്ങളുടെ കരാർ പ്രകാരം,

218
00:14:03,580 --> 00:14:05,760
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം.

219
00:14:06,280 --> 00:14:07,460
ഒരു മാസം മുഴുവൻ,

220
00:14:07,730 --> 00:14:10,390
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുകയും കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യും
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ.

221
00:14:10,480 --> 00:14:12,810
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
എനിക്കൊപ്പം വേണം.

222
00:14:14,400 --> 00:14:16,120
"നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?"

223
00:14:21,260 --> 00:14:22,540
കാത്തിരിക്കൂ...

224
00:14:40,300 --> 00:14:42,000
നിൽക്കൂ.

225
00:14:43,870 --> 00:14:44,960
എന്ത്?

226
00:14:45,090 --> 00:14:46,690
ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല

227
00:14:46,710 --> 00:14:48,060
ആരാണ് മുകളിൽ വരാൻ പോകുന്നത്

228
00:14:48,090 --> 00:14:49,420
ആരാണ് താഴെയുള്ളതെന്നും.

229
00:14:53,280 --> 00:14:55,480
നമുക്ക് ഇത് തീർക്കാം
പാറ-പേപ്പർ-കത്രിക ഉപയോഗിച്ച്.

230
00:14:55,480 --> 00:14:56,080
ശരി.

231
00:14:59,160 --> 00:15:00,120
നിങ്ങളുടെ കൈ.

232
00:15:09,550 --> 00:15:11,170
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

233
00:15:11,360 --> 00:15:13,960
മൂന്നിൽ മികച്ച രണ്ട്.

234
00:15:23,440 --> 00:15:24,780
മുകളിലോ താഴെയോ,

235
00:15:24,800 --> 00:15:26,180
എന്തായാലും എനിക്ക് സുഖമാണ്,

236
00:15:26,550 --> 00:15:27,820
ഞാൻ നിന്നിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.

237
00:15:31,360 --> 00:15:33,050
നീ വിഡ്ഢി.

238
00:15:51,360 --> 00:15:52,620
സൗമ്യമായിരിക്കുക.

239
00:15:53,430 --> 00:15:54,630
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

240
00:15:58,930 --> 00:15:59,940
എൻ്റേതും.

241
00:16:12,730 --> 00:16:14,640
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നല്ല കുട്ടിയാകണം ♪

242
00:16:14,640 --> 00:16:19,040
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന് യാതൊരു മടിയും ഇല്ല, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്നെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു ♪

243
00:16:19,040 --> 00:16:22,480
♪ നിങ്ങളുടെ നല്ല കുട്ടിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക ♪

244
00:16:22,480 --> 00:16:24,980
♪ 'കാരണം ഇത് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കും ♪

245
00:16:24,980 --> 00:16:28,420
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആരും പറഞ്ഞില്ല
സ്നേഹത്തിന് അർത്ഥമുണ്ടാകണം, അല്ലേ? ♪

246
00:16:28,420 --> 00:16:31,350
♪ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

247
00:16:52,340 --> 00:16:53,940
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

248
00:18:09,200 --> 00:18:10,200
എന്ത്?

249
00:18:10,220 --> 00:18:11,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

250
00:18:12,420 --> 00:18:14,920
ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ സ്വയം കഴുകാം.

251
00:18:14,950 --> 00:18:16,250
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

252
00:18:19,570 --> 00:18:20,850
കാത്തിരിക്കൂ.

253
00:18:21,120 --> 00:18:22,400
കാത്തിരിക്കൂ.

254
00:18:23,280 --> 00:18:24,390
നിർത്തൂ.

255
00:18:24,410 --> 00:18:25,840
നമുക്ക് കുളിക്കാം.

256
00:18:26,490 --> 00:18:27,840
ഞാൻ നിന്നെ കുളിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

257
00:18:27,840 --> 00:18:29,200
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

258
00:18:30,340 --> 00:18:31,670
ഞാൻ സൗമ്യനായിരിക്കും

259
00:18:32,110 --> 00:18:33,210
ഈ സമയം.

260
00:18:33,210 --> 00:18:35,280
അത് നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ.

261
00:19:06,210 --> 00:19:07,740
എഴുന്നേൽക്കുക, നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

262
00:19:07,740 --> 00:19:09,300
ടേണിപ്പ് കേക്ക്, മൃദുവായ വേവിച്ച മുട്ട,

263
00:19:09,300 --> 00:19:10,230
ഒരു ഐസ് ലാറ്റും.

264
00:19:10,230 --> 00:19:11,490
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാ സാധനങ്ങളും.

265
00:19:12,860 --> 00:19:13,830
എത്രയാണ് സമയം?

266
00:19:14,520 --> 00:19:15,540
പത്തര.

267
00:19:16,540 --> 00:19:17,570
പത്ത്...

268
00:19:21,650 --> 00:19:22,820
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ചിരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

269
00:19:22,820 --> 00:19:23,820
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,

270
00:19:23,840 --> 00:19:25,170
ഞാനും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവനാണ്.

271
00:19:25,720 --> 00:19:26,790
ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക,

272
00:19:26,820 --> 00:19:28,350
പിന്നെ അടുത്തത് ഉണ്ടാവില്ല...

273
00:19:59,080 --> 00:19:59,880
സുപ്രഭാതം.

274
00:20:01,510 --> 00:20:02,520
സത്യമാണ്

275
00:20:02,550 --> 00:20:03,830
ഓരോ ബന്ധത്തിനും ഒരു പുഷ് ആവശ്യമാണെന്ന്

276
00:20:03,830 --> 00:20:05,230
അടുത്ത ലെവലിലേക്ക് നീങ്ങാൻ.

277
00:20:08,280 --> 00:20:10,040
ടുവോയുടെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ കേൾക്കരുത്.

278
00:20:10,040 --> 00:20:11,290
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

279
00:20:13,730 --> 00:20:15,260
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വെറ്റർ

280
00:20:15,260 --> 00:20:16,660
ടുവോയുടേതാണ്, അല്ലേ?

281
00:20:16,680 --> 00:20:18,520
അതുകൊണ്ട്... ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

282
00:20:18,550 --> 00:20:19,640
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം സംഭവിച്ചു

283
00:20:19,640 --> 00:20:20,540
ടുവോ?

284
00:20:20,640 --> 00:20:21,700
തംബ്സ് അപ്പ് ഉറപ്പാണ്.

285
00:20:22,410 --> 00:20:24,010
എന്ത് തംബ്സ് അപ്പ്?

286
00:20:24,480 --> 00:20:25,520
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

287
00:20:25,520 --> 00:20:26,620
എന്തിനുവേണ്ടി?

288
00:20:28,340 --> 00:20:30,800
അവനെ വീണ്ടും തൊടാൻ ശ്രമിക്കുക
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

289
00:20:31,720 --> 00:20:33,120
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

290
00:20:33,150 --> 00:20:35,680
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും
Tuo ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെട്ടാൽ.

291
00:20:36,550 --> 00:20:37,950
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

292
00:20:38,820 --> 00:20:40,420
നിങ്ങൾക്ക് കൈകൾ പിടിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

293
00:20:40,440 --> 00:20:41,830
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലാണ്.

294
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

295
00:20:43,010 --> 00:20:44,210
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

296
00:20:44,590 --> 00:20:45,410
ശരി.

297
00:20:48,620 --> 00:20:50,690
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നടന്നു.

298
00:20:50,710 --> 00:20:51,640
സൂക്ഷിക്കുക.

299
00:20:51,670 --> 00:20:53,380
നിങ്ങൾ ചില സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

300
00:20:53,630 --> 00:20:55,400
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

301
00:20:55,420 --> 00:20:57,190
-അത് ടുവോ ആയിരുന്നു.
- നിങ്ങളല്ലേ?

302
00:20:57,580 --> 00:21:00,780
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
- അവൻ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

303
00:21:02,470 --> 00:21:03,720
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് ക്ഷമ ചോദിക്കാനാണ്,

304
00:21:03,720 --> 00:21:05,390
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ജുങ്‌സി മോഷ്ടിക്കാനല്ല.

305
00:21:07,750 --> 00:21:09,000
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

306
00:21:09,000 --> 00:21:10,660
ഞാനിവിടെ വന്നത് എന്തെങ്കിലും തിരിച്ച് കൊടുക്കാനാണ്.

307
00:21:11,330 --> 00:21:13,190
അന്ന് എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

308
00:21:21,750 --> 00:21:23,350
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

309
00:21:23,390 --> 00:21:24,690
അത്

310
00:21:24,710 --> 00:21:26,680
"ധീരന്മാരുടെ ഇതിഹാസം," അല്ലേ?

311
00:21:26,710 --> 00:21:29,020
അതെ! അന്നാണ് ഞാൻ നിന്നോട് വീണത്.

312
00:21:30,210 --> 00:21:31,960
ഇനി ഇല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

313
00:21:32,990 --> 00:21:34,410
ഞാൻ നിൻ്റെ ജാക്കറ്റ് കഴുകി.

314
00:21:34,430 --> 00:21:36,630
അന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതിന് നന്ദി.

315
00:21:37,020 --> 00:21:38,290
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

316
00:21:39,740 --> 00:21:40,940
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങിത്തരാം.

317
00:21:43,760 --> 00:21:45,200
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,

318
00:21:45,200 --> 00:21:46,900
ഞാനത് ഒരു സ്മരണികയായി സൂക്ഷിക്കും.

319
00:21:48,190 --> 00:21:49,110
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ!

320
00:21:49,110 --> 00:21:51,290
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നിത്യമായ സന്തോഷം നേരുന്നു!

321
00:21:51,290 --> 00:21:53,240
അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് വിളിച്ചുപറയുകയാണോ?

322
00:21:53,240 --> 00:21:55,300
മുഴുവൻ കാമ്പസും അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

323
00:21:55,740 --> 00:21:56,570
ഓ, ശരിയാണ്.

324
00:22:01,400 --> 00:22:02,890
ഹാൻ ടുവോ വളരെ മോശമാണ്.

325
00:22:02,990 --> 00:22:05,350
ആരാണെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്തായാലും കാമ്പസ് ഹാർട്ട്‌ത്രോബ്?

326
00:22:05,350 --> 00:22:06,240
ആകെ നുണകൾ.

327
00:22:06,930 --> 00:22:08,740
നിങ്ങൾ അതിരു കടന്നിരിക്കുന്നു.

328
00:22:08,760 --> 00:22:10,690
വേറെ ആരെയാണ് അയാൾ തട്ടിയെടുക്കേണ്ടിയിരുന്നത്?

329
00:22:12,170 --> 00:22:13,330
നീ എന്നോട് വളരെ നല്ലവനാണ്.

330
00:22:15,640 --> 00:22:17,360
നീ ഇതൊക്കെ പറയുന്നത് എനിക്ക് വേണ്ടിയാണ്, അല്ലേ?

331
00:22:17,360 --> 00:22:18,210
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

332
00:22:18,420 --> 00:22:19,220
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

333
00:22:19,230 --> 00:22:20,560
എനിക്ക് നിന്നെ "വലിയ ചേച്ചി" എന്ന് വിളിക്കാമോ?

334
00:22:21,290 --> 00:22:22,840
ഫെബ്രുവരിയിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.
നിനക്കെന്തു പറ്റി, വലിയ ചേച്ചി?

335
00:22:22,840 --> 00:22:24,240
ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരി ഏപ്രിൽ മാസത്തിലാണ് ജനിച്ചത്.

336
00:22:24,240 --> 00:22:26,000
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവരാണ്.

337
00:22:26,000 --> 00:22:28,140
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയാണ്, സിയോയാങ്.

338
00:22:28,690 --> 00:22:29,380
ഇന്നു മുതൽ,

339
00:22:29,380 --> 00:22:30,880
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്!

340
00:22:30,880 --> 00:22:32,030
എനിക്ക് അത് വേണ്ട!

341
00:22:32,060 --> 00:22:33,450
വരൂ, നമുക്ക് കൈകോർക്കാം

342
00:22:33,450 --> 00:22:34,750
ഒപ്പം ബാത്റൂമിൽ പോകുക!

343
00:22:34,750 --> 00:22:37,120
ആരാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൈകോർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
കുളിമുറിയിൽ പോകാൻ?

344
00:22:37,120 --> 00:22:39,020
പിന്നെ എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് റാങ്ക് ചെയ്യും
കളിയിൽ?

345
00:22:39,020 --> 00:22:39,990
ഇല്ല!

346
00:22:47,820 --> 00:22:49,310
[Junxi]

347
00:22:49,560 --> 00:22:50,880
[ശ്രീ. ഉദാ, എനിക്ക് പണം തിരികെ നൽകാനുള്ള സമയമാണിത്!]

348
00:22:59,210 --> 00:23:00,470
മിസ്റ്റർ മുൻ,

349
00:23:00,470 --> 00:23:02,240
എനിക്ക് തിരികെ നൽകാനുള്ള സമയമാണിത്.

350
00:23:05,670 --> 00:23:08,530
[ശ്രീ. ഉദാ, എനിക്ക് പണം തിരികെ നൽകാനുള്ള സമയമാണിത്!]

351
00:25:10,880 --> 00:25:14,060
[അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ]

352
00:25:12,110 --> 00:25:13,920
ഹാൻ ടുവോ പോയി
ഈയിടെ ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ.

353
00:25:13,920 --> 00:25:15,520
അവൻ എന്തോ മറച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ടാവും.

354
00:25:17,820 --> 00:25:19,460
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

355
00:25:20,950 --> 00:25:22,950
എനിക്ക് ഒരു വഞ്ചന പ്രകമ്പനം ലഭിക്കുന്നു.

356
00:25:23,370 --> 00:25:25,840
അവൻ എന്തോ മറച്ചു വച്ചിട്ടുണ്ടാവും.

357
00:25:23,890 --> 00:25:25,740
[ജിങ്കോ]

358
00:25:26,480 --> 00:25:27,550
ജുൻസി!